Frans Hellenbroek’s letter (Frans Hellenbroek levele)

Frans Hellenbroek’s letter (Frans Hellenbroek levele)

Szerző anonymanalyst @ június 27, 2011

Az alábbi levelet Frans Hellenbroek úr, Bolyki János professzor régi barátja küldte Johannesnek. Johannes megkért, tegyem fel addig, míg újra hozzáférése lesz a bloghoz. Amennyiben ezt nem sikerül elintéznie, akkor sajnos újra költöznünk kell – egy másik oldalra vagy egy másik szolgáltatóhoz. Sok blogunk van, kérlek, keressetek bennünket, mert az információszolgáltatást akkor is folytatni szeretnénk, akár idegen nyelveken is, ha ezt a blogot is betiltanák – mint oly sok elődjét.

Az alábbi levelet úgy teszem fel, vagyis azon a nyelven, amin kaptam. Frans Hellenbroek március elején járt Magyarországon, és rövid látogatást tett Bolyki professzornál, aki nem a megszokott, vidám kedvében fogadta őt. Ebben közrejátszhatott meggyengült egészsége, de főleg az a hajsza, amelyben a 168 óra-beli nyilatkozata miatt része volt. Bolyki professzor megmutatta Hellenbroek úrnak a 168 óra számát, amit ő nem értett, csak Bolyki professzor nevét látta benne, és hogy emiatt kellemetlenségei támadtak idős barátjának. A professzori cím esetleges visszavonása is szóba került. Május elején még egyszer beszéltek telefonon. Ekkor Bolyki már azt is említette, hogy a szolgálati lakását is meg akarják vonni tőle. Komolyan aggódott, hogy esetleges halála után idős felesége földönfutó lesz. De Bolyki János képtelen volt hazudni, és Balla Péter kegyetlenebb volt hozzá, mint az a sorozótiszt, akiről – hasonló dilemmáról szólva – egyik utolsó interjújában említést tesz. Frans Hellenbroek emailben kért tőlünk segítséget, hogy megértse, miről is van szó, ill. egyszer a blogra is bejelentkezett. Megküldtük neki a 168 órás cikk rövid összefoglalóját németül. Erre kaptuk az alábbi választ, ami még inkább megerősít bennünket abban az érzésben, hogy Bolyki professzor úr nem egészen természetes halállal halt meg. Az álszent lelkész, Balla Péter, fenyegetőzésével és zsarolásával meggyorsíthatta ezt a folyamatot. – AA

 

Liebe ungarische Schwester und Brüder!

Tief bestürzt habe ich erfahren, dass der alte Freund meines unlängst verstorbenen Vaters, Professor Janos Bolyki wegen seiner wahrer Zeugenschaft Ende seines Lebens bedroht wurde.

Er hat meinem Vater vor ein Paar Jahren erwähnt, dass er einen peinlichen Fehler begangen hatte, dann alles versucht, den Fehler gutzumachen, leider vergebens. Niemand hat ihm zugehört. Die Geschichte habe ich leider nicht ganz mitbekommen, nur so viel, dass er von seinen ungarischen Mitschwestern und Mitbrüdern enttäuscht war.

 Anfang März dieses Jahres war ich in Budapest und während meines Aufenthalts mir auch Zeit genommen, um Vaters Freund Janos kurz zu besuchen, der damals schon in einer gebrechlichen Verfassung war. Damals hat er mir eine Zeitung vorgelegt, vowon ich freilich kein Wort verstand, nur seinen Namen erkannte. Janos hat mir eklärt, dass er hier eine Zeugenschaft abgelegt hat, um jenen alten Fehler gutzumachen, bevor er die Erde für immer verlassen werde. Er hat einer Journalistin, die ihn über jenen Fall gefragt hat, alles erzählt, was er persönlich darüber wusste. Nicht mehr und nicht weniger, nur die pure Wahrheit. Das Interview hat aber Rev. Prof. Peter Balla wütend gemacht. Janos hat mir erzählt, dass er von Herrn Balla vor die Wahl gestellt wurde: entweder zieht er seine Aussage zurück, undzwar vorm Gericht und legt statt deren eine falsche ab, oder ihm wird im hohen Alter der Professorentitel entzogen. Janos wirkte traurig, obwohl er sonst immer gut gelaunt und ausgesprochen witzig war.

Nach den Osterfeiern, vielleicht etwa Anfang Mai haben wir mit Janos zum letzten Mal telefonisch gesprochen. Er war verzweifelt. Er hat darüber gesprochen, dass er seine Dienstwohnung in der Raday Strasse müsse wahrscheinlich bald verlassen werden. Er hat nicht gesagt, warum, nur auf meine Frage hin angedeutet, dass die bevorstehende Evakuation mit jenem Zeitungsartikel verbunden wäre und Rev. Prof. Balla hinter der Sache stecke. Wegen seiner Ungehorsamkeit muss er büssen. Aber leider kann er um keinen Preis lügen. Dass glaubte ich ihm, da er wirklich nicht für Lüge geschaffen worden war. Janos hat sich grosse Sorge um seine Frau, Gabriele gemacht. Was mit ihr sein werde, wenn er bald zu atmen aufhöre? Er hat gespürt, dass ihm nicht mehr viel Zeit übriggeblieben sei.

Liebe Schwester und Brüder, ich verstehe Euch nicht, warum Ihr die Daemmerung des Lebens eines rechtschaffenden alten Menschen so schwer gemacht habt. Wenn er Fehler begangen hat, bestimmt nicht mit Absicht. Er war ein Mensch ohne Schuld. Ein wahrer Christlicher.

Ich flehe Euch an, versucht das Herz von Rev. Prof. Balla zu weichen, um Janos’ arme Witwe zu verschonen! Janos war mächtig besorgt, das Rev. Prof. Balla seine Frau nach seinem eventuellen Tod obdachlos mache.

Gott möge sie beschützen und Euch für Eures gutes Herz segnen!

Frans Hellenbroek

fhellenbroek61@gmail.com

 

Kategória: Balla Péter, Károli University of the Reformed Church | Címke:: ,

Advertisements

About karoligaspar

Doctor of Law, Protestant
This entry was posted in Uncategorized and tagged , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s